قصيدة كتبها الشاعر الكبير تميم البرغوثي وأهداها إلى الراحل
الكبير محمود درويش
الكبير محمود درويش
رأيت ابن حيفا على مهرة في سماء ندية
يقول: لقد كنت أكتب شعرا كسحبة ناي أمام الجيوش
وكنت أهدهد نفسي الحمامة بين يديَّ لكي لا تصاب بلون الدخان
وكنت أخاطب روح العدو التي في أغاني سليمان
حتى أنظف ريش الغراب عسى أن تراوده رغبة في البياض
وكنت أفصل وجه الضحية في حلمي
ثم أرفعه علما وأربي الهوية
وقد كنت أكتب أسماءكم فوق قنبلة تاجها في الغيوم
وفي كف فلاحة تفرك القمح والهالَ أولُها
وهي تترك لونا ورائحة يشبهان السلام
يقول: لقد كنت أكتب شعرا كسحبة ناي أمام الجيوش
وكنت أهدهد نفسي الحمامة بين يديَّ لكي لا تصاب بلون الدخان
وكنت أخاطب روح العدو التي في أغاني سليمان
حتى أنظف ريش الغراب عسى أن تراوده رغبة في البياض
وكنت أفصل وجه الضحية في حلمي
ثم أرفعه علما وأربي الهوية
وقد كنت أكتب أسماءكم فوق قنبلة تاجها في الغيوم
وفي كف فلاحة تفرك القمح والهالَ أولُها
وهي تترك لونا ورائحة يشبهان السلام
وكنت أرى شبها بيننا بين من مات منا ومن مات منهم قديما
أذكر بالبشرية فيهم وإلا بما يشبه البشرية
أقول لهم: إن توراتكم لن تكون كشعري في حب هذي البلاد
سأكتب للشعب، شعبي الكتاب المقدس خاصته
سوف أهديه ملحمة من ثلاثين جزءا
أتيت أنافس رب الجنود ونافسته فاستقام الكلام
أغني على مهل وعلى أمل أن يرانا المصور في النشرة الأبدية
عسى أن يقول المراسل إن هنا بشرا لا أساطير
إن هنا ولدا طيب النفس يعرف كيف يربي الحمام
أقول: رأيت ابن حيفا القتيل يقول كفى
فغراب الأعادي من الفحم لن يتغير
إن الفتاة التي منعتني البنادق عنها
تصوب نحوي البنادق
كانت تصوب نحوي البنادق من أول الأمر
لم تك أصلا فتاة من الناس بل عقدة عصبية
وقال: لقد كنت سمح المحيا ورحبا
وأحتمل الظلم حتى أبينه كالمسيح
فأما وقد حملوا القلب أكثر مما تطيق القلوب
ومرت على رأس عيسى الحروب
فلا تتركوهم، خذوا الدين
أقصد شعري الجميل، استعيدوه منهم
وأقصد بالشعر مشية شعبي إلى الصلب مشي النبي الوديع الضحية
أقول: استعيدوا قليلا من العنف بعض الوضوح
فثمة متسع للكناية بعد انحسار المذابح
يا ولدي ليس هذا حوارا مع الآخر الأزلي
ولا هو بالجدل الفلسفي
هو الموت في الشمس لا لبس فيه
هي الحرب حاور بما تقتضيه
ولا تنتظر أن يترجم شعرك كي يفهموه فلن يفهموه
ولا تلبس اليوم ثوب التقيَّ
وخلِّ السلاح - وإن قلَّ - حتى يعلم أعداءك اللغة العربية
أذكر بالبشرية فيهم وإلا بما يشبه البشرية
أقول لهم: إن توراتكم لن تكون كشعري في حب هذي البلاد
سأكتب للشعب، شعبي الكتاب المقدس خاصته
سوف أهديه ملحمة من ثلاثين جزءا
أتيت أنافس رب الجنود ونافسته فاستقام الكلام
أغني على مهل وعلى أمل أن يرانا المصور في النشرة الأبدية
عسى أن يقول المراسل إن هنا بشرا لا أساطير
إن هنا ولدا طيب النفس يعرف كيف يربي الحمام
أقول: رأيت ابن حيفا القتيل يقول كفى
فغراب الأعادي من الفحم لن يتغير
إن الفتاة التي منعتني البنادق عنها
تصوب نحوي البنادق
كانت تصوب نحوي البنادق من أول الأمر
لم تك أصلا فتاة من الناس بل عقدة عصبية
وقال: لقد كنت سمح المحيا ورحبا
وأحتمل الظلم حتى أبينه كالمسيح
فأما وقد حملوا القلب أكثر مما تطيق القلوب
ومرت على رأس عيسى الحروب
فلا تتركوهم، خذوا الدين
أقصد شعري الجميل، استعيدوه منهم
وأقصد بالشعر مشية شعبي إلى الصلب مشي النبي الوديع الضحية
أقول: استعيدوا قليلا من العنف بعض الوضوح
فثمة متسع للكناية بعد انحسار المذابح
يا ولدي ليس هذا حوارا مع الآخر الأزلي
ولا هو بالجدل الفلسفي
هو الموت في الشمس لا لبس فيه
هي الحرب حاور بما تقتضيه
ولا تنتظر أن يترجم شعرك كي يفهموه فلن يفهموه
ولا تلبس اليوم ثوب التقيَّ
وخلِّ السلاح - وإن قلَّ - حتى يعلم أعداءك اللغة العربية
تعليقات